✿ i piccoli campi ✿

プレーンな生活。小さな幸せ。

Caribbean Blue (カリビアン・ブルー)

by エンヤ

作詞・作曲
エンヤ、ローマ・ライアン
1991年

 

www.youtube.com

 

Eurus
Afer Ventus
(エウロス
アファ・ヴェントス)

 

So the world goes round and round
With all you ever knew
They say the sky high above
Is Caribbean blue...
(この世界を 巡りめぐって
すべてを知ったあなた
それでも さらに高みには
カリブの青が…)

 

If every man says all he can
If every man is true
Do I believe the sky above
Is Caribbean blue...
(彼が成したと 皆が言うなら
彼が正義と言うなら
どう信じた ものだろうか
カリブの青を…)

 

... Boreas...
... Zephryus...
(ボレアス
セフィロス)

 

If all you told was turned to gold
If all you dreamed was new
Imagine sky high above
In Caribbean blue...
(知識のすべてが 黄金のためで
あなたの夢が未踏であるなら
高みを 想像しなさい
カリブの青を…)

 

... Eurus...
Afer Ventus...
... Boreas
Zephryus...
... Africus...
(エウロス
アファ・ヴェントス
ボレアス
セフィロス
アフリクス)