読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

✿ i piccoli campi ✿

プレーンな生活。小さな幸せ。

Sunshine 1 - Program 5

*英語の教科書「Sunshine1」を参考にしています。

 

◎本文
Balu : Look.
(バルー):(見て。)
          Tha's the Indian corner.
       (あれがインドコーナーだよ)
          Come with me.
       (僕と一緒に来て。)
Takeshi and Yuki : OK.
(タケシとユキ):(わかりました。)
Balu : Do you like curry, Yuki?
(バルー):(ユキ、君はカレーは好き?)
Yuki : Yes, but is this curry?
(ユキ):(はい、でもこれはカレーなの?)
Balu : Yes, it is.
(バルー):(うん、そうだよ。)
          Indian curry is a little different.
        (インドのカレーはちょっと違うんだ。)
Takeshi : What's that on the table, Balu?
(タケシ):(バルー、テーブルの上のあれは何ですか?)
Balu : That's nan.
(バルー):(あれはナンだよ。)
          It's Indian bread.
       (インドのパンだよ。)

 

Yuki : Where's a Korean corner?
(ユキ):(韓国コーナーはどこだろう?)
Balu : It's near that big tree.
(バルー):(あの大きな木の近くだよ。)
Yuki : Where?
(ユキ):(どこ?)
Balu : Do you see the girls in colorful dresses?
(バルー):(カラフルなドレスを着た女の子たちが見えるかい?)
Yuki : Oh, yes.
(ユキ):(ええ、はい。)
          Those are ch'ima chogori.
       (あれらはチマチョゴリですね。)
          They are very beautiful.
       (とてもきれいだわ。)
          Let's go there.
       (あそこへ行ってみましょう。)
Balu : Yes, let's.
(バルー):(うん、そうしよう。)
Takeshi : And let's eat there!
(タケシ):(そしてそこで食べようよ!)
               I love Korean food.
            (僕は韓国の食べ物が大好きなんだ。)

 

Takeshi : Is this a picture of your family?
(タケシ):(これはあなたの家族お写真ですか?)
Balu : Yes.
(バルー):(うん。)
          This is my father.
       (これが僕の父だよ。)
          He's an engineer at a computer company.
       (彼はコンピューター会社のエンジニアなんだ。)
          This is my sister.
       (これは僕の妹さ。)
Yuki : Is she a student?
(ユキ):(彼女は学生ですか?)
Balu : No.
(バルー):(ううん。)
          She's not a student now.
       (彼女は今は学生じゃないんだ。)
          She's a movie star in India.
       (彼女はインドの映画のスターなんだよ。)
Yuki : Cool!
(ユキ):(かっこいい!)

 

◎単語
*本文に出てきた単語をアルファベット順にまとめてあります。
*【名詞】の()、[]内は、複数形を表しています。
*【動詞】の[]内は、[3単現のS / 過去形 / 過去分詞形 / 現在分詞形]を表しています。
*【形容詞】の[]内は、[比較級 / 最上級]を表しています。
a ... 【不定冠詞】ある1つの、一人の
a little ... 少し、ちょっと
an ... 【不定冠詞】ある1つの、一人の
and ... 【接続詞】そして、〜と
are [is / were / been / being] ... 【動詞】〜です、〜にいます
at ... 【前置詞】〜に、〜において、〜で
Balu ... 【名詞】バルー(男性の名前)
beautiful [more beautiful / the most beautiful] ... 【形容詞】美しい、きれいな
big [bigger / the biggest] ... 【形容詞】大きい
bread(s) ... 【名詞】パン
but ... 【接続詞】しかし、でも
ch'ima chogori ... 【名詞】チマチョゴリ
colorful [more colorful / the most colorful] ... 【形容詞】カラフルな、色とりどりの
come [comes / came / come / coming] ... 【動詞】来る、やって来る
company [companies] ... 【名詞】会社
computer(s) ... 【名詞】コンピューター
cool [cooler / the coolest] ... 【形容詞】涼しい、かっこいい、素敵な
corner(s) ... 【名詞】角、コーナー
curry ... 【名詞】カレー
different [more different / the most different] ... 【形容詞】違う、違っている
do [does / did / done / doing] ... 【動詞】する、行う
dress(es) ... 【名詞】ドレス、服
eat [eats / ate / eaten / eating] ... 【動詞】食べる
engineer(s) ... 【名詞】技師、エンジニア
family [families] ... 【名詞】家族
father(s) ... 【名詞】父、父親、お父さん
food(s) ... 【名詞】食べ物
girl(s) ... 【名詞】女の子
go [goes / went / gone / going] ... 【動詞】行く
he's ... "he is"の短縮形
in .... 【前置詞】〜の中に、〜に
India ... 【名詞】インド
Indian ... 【形容詞】インドの、インド人の
is [is / was / been / being] ... 【動詞】〜です、〜にいます
it ... 【代名詞】それは、それが
it's ... "it is"の短縮形
Korean ... 【形容詞】韓国の、韓国人の、韓国語の
let's ... 〜しましょう
like [likes / liked / liked / liking] ... 【動詞】好き、好む
look [looks / looked / looked / looking] ... 【動詞】見る、目を向ける、眺める
love [loves / loved / loved / loving] ... 【動詞】愛する、大好き
me ... 【代名詞】私に、私を
movie(s) ... 【名詞】映画
my ... 【代名詞】私の
nan ... 【名詞】ナン
near [nearer / the nearest] ... 【形容詞】近い
no ... 【副詞】いいえ
not ... 【副詞】〜でない
now ... 【副詞】今
of ... 【前置詞】〜の
oh ... 【間投詞】あぁ、おぉ
OK ... 【間投詞】よし、わかった
on ... 【前置詞】〜に、〜の上に
picture(s) ... 【名詞】写真、絵
program(s) … 【名詞】プログラム、番組、計画
see [sees / saw / seen / seeing] ... 【動詞】見る、見える、会う
sister(s) ... 【名詞】姉妹、妹、姉
she ... 【代名詞】彼女は、彼女が
she's ... "she is" の短縮形
star(s) ... 【名詞】星、スター
student(s) ... 【名詞】生徒、学生
table(s) ... 【名詞】テーブル
Takeshi ... 【名詞】タケシ(男性の名前)
that ... 【代名詞】あれ
that's ... "that is"の短縮形
the ... 【定冠詞】その、例の
there ... 【副詞】そこへ、そこで、あそこへ、あそこで
they ... 【代名詞】彼らは、彼女らは、それらは
this ... 【代名詞】これ
those ... 【代名詞】それらは、あれらは
tree(s) ... 【名詞】木
very ... 【副詞】とても、非常に、大いに
what's ... "what is"の短縮形
where ... 【副詞】どこに、どこへ
where's ... "where is"の短縮形
with ... 【前置詞】〜と一緒に、〜を使って
yes ... 【副詞】はい
you ... 【代名詞】あなたは、あなた達は、あなたに、あなた達に
your ... 【代名詞】あなたの、あなたたちの
Yuki ... 【名詞】ユキ(女性の名前)